Yushi Yashima

I consider the walls of my room to be the boundary separating private and public. After tracing the walls of my room from the private side in silicon rubber, I reconstructed them in a public space where the general public can see them. Like an empty shell, the thin, silicon film that was pulled from the inner side allows people to imagine the person that lives within that private boundary. By looking at a room of someone’s inverted private space from the outside, viewers from the general public will think about the private space that they have. At this time, you could say that the work becomes a mirror that reflects the experience (interior) of the viewer.

　自分の部屋の壁をプライベートとパブリックの境界と考え、プライベートな内側から部屋の壁をシリコンゴムによって型取り、不特定多数の人が観るパブリックな展示空間で再構成した。内側から剥がされたシリコンの薄膜は、抜け殻のようにプライベートな境界の内側に住む人物を想像させ、不特定多数の鑑賞者は、誰かのプライベートな空間を反転した部屋を外側から見ることで、都市の中に誰もが持っているはずの自分のプライベートな空間について考えることとなり、このとき作品は鑑賞者の 経験〈内部性〉へと反射する鏡となる。